Тетрадь с переводом

admin Катманду, находки, Приключения, чудеса Божии

Сегодня был свидетелем чуда. Оставил вчера тетрадь в другом районе Катманду. Сегодня пошёл туда надеясь её найти. Попросил помочь мне написать слова по-непальски: “Я оставил свою тетрадь здесь вчера. Вы не видели её?” Прихожу туда. Подхожу к магазину. Говорю хозяину: “Мойле меро копи хидзо тсиодей.” И не успел я произнести: “Топай ле декхну баё?” как он протягивает мне мою потрепанную тетрадь. Слава Господу! Там был перевод 13 страниц перевода одной проповеди. Около 12 часов работы. Жив Господь!

Сразу после этой радости я впервые был свидетелем ДТП. Мотоцикл врезался в автобус. Мотоциклиста сразу же увезли на проезжавшей мимо машине. Вот думал интуиция у них хорошая, медленно ездят, никаких происшествий, и вот тебе. Перехотелось и на велосипеде и на мотоцикле ездить. У меня их нет, но думал здорово бы было. Теперь думаю что на автобусе (в городе) безопасней. В маску, которую ношу, думаю, хорошо было бы вшить вату с активированным углём. Перспектива отказа легких мне вовсе не нравится.

Возвращаясь к нашему быту хочу сказать что у нас всё хорошо. Вчера был в церкви брата Дипака. Проповедовал на тему “Не я, но благодать Божия.” Для тех понимает по-английски её можно скачать здесь. Для удобства я выложил обе версии: оригинал и с вырезаным непальским переводом. Как меня ободрила сеодняшняя находка! Слышит Господь молитвы. Знает что для нас важно. Прости Боже за рассеянность.